Религиозная лексика, в частности библейская, в русском и английском языках весьма разнородна по своему происхождению и несет на себе все особенности религиозного мировоззрения овршб русского и американского обществ Пониманию и установлению контактов двух культур, двух сообществ служит представленный Вашему вниманию словарь Автор Сергей Бен-Лев.  Светильник-плазмаСерия: English for Scholars.